Nuevo tríptico Partnerschaft

25 Años de Partnerschaft

„Partnerschaft“es una palabra en alemán difícil de traducir. Significa hermandad ó alianza. Este pacto entre la Arquidiócesis de Friburgo/Alemania con la iglesia del Perú empezó en 1986.
En la Arquidiócesis de Trujillo hay 8 parroquias hermanadas.
Es una hermosa experiencia de unión eclesial.
El lema actual es:
“Aprendiendo juntos como hermanos a leer los signos de los tiempos”


Que es la Partnerschaft?
• Es una unión eclesial, una amistad, un hermanamiento, un camino de fraternidad y solidaridad.
• Es entre la Arquidiócesis de Friburgo en Alemania y la iglesia del Perú. Hay unas 150 parroquias de ésta arquidiócesis alemana hermanadas con parroquias peruanas.
• Las parroquias comparten sus experiencias en cartas, por internet ó teléfono. A veces hay delegaciones, que vienen de visita y voluntarios, que viven por un año en la realidad del otro. (comunicación)
• Todo está basado en la espiritualidad de la comunión. Dios nos une como hermanos, a pesar de las diferencias y distancias. Se expresa en la oración y en celebraciones. (espiritualidad)
• Es necesario organizarse bien. Hay que trabajar en equipo, apoyarse mutuamente, intercambiar información y experiencias. (organización)
• Las parroquias alemanas apoyan también económicamente. Hacen sus actividades. La parroquia peruana trata de hacerlo llegar a los más necesitados y rinde cuentas de ello. (solidaridad)
• En los lineamientos de la Partnerschaft estos 4 elementos son los pilares: espiritualidad, comunicación, organización y solidaridad.

La Partnerschaft en Trujillo
En Trujillo hay 8 Partner-Parroquias:
1. Cristo Redentor (La Noria) desde 1991 con Sankt Marien y Sankt Johann en Donaueschingen
2. San Sebastián (Chepén) desde 1987 con Sankt Blasius y Bruder Klaus en Friburgo
3. San Luis Gonzaga (Motil) desde 1987 con Sankt Bartholomäus en Dilsberg
4. Jesús y Maria (Laredo) desde 1993 con Sankt Johann en Ottersweier y Sankt Cyriak en Unzhurst
5. Cristo Resucitado (Santo Dominguito)desde 1993 con Heilig Geist en Lahr
6. San Juan Bautista (Julcan) desde 1992 con Sankt Michael en Wiesenbach
7. San Juan Bautista (Simbal)desde el 2000 con Sankt Valentin en Walldürn-Altheim
8. Santiago Apóstol (Santiago de Chuco)desde el 2003 con la Unidad Pastoral Friburgo Norte (Sankt Urban y Sankt Konrad und Elisabeth)
En el 2001 se forma un equipo diocesano de la Partnerschaft. Actualmente lo preside el P. Reinaldo Nann. Este equipo se reúne cada 2 meses con delegados de las 8 parroquias para intercambiar experiencias. Participamos en encuentros regionales y nacionales. Organizamos una olimpiada anual entre las 8 parroquias.

Ejemplos

En Laredo funciona hace varios años una guardería, un jardín infantil. La construcción y algunos profesores son financiados por la Partnerschaft.

La Parroquia de Simbal tiene un comedor infantil. Fue construido e implementado por la Partnerschaft. Actualmente da de comer diariamente a 40 niños.
El Padre Rudolf Schoenit, fundador de la Partnerschaft con Laredo y Simbal. Vino muchas veces al Perú.


Un periódico mural. Importante para mantener informado a toda la comunidad.

Encuentro de delegados parroquiales. En esta oportunidad la sede fue Julcan.

Oración de la Partnerschaft en Trujillo
O Dios de la vida y del amor, fuente de comunión eclesial, fortalece la unión entre las parroquias de la Arquidiócesis de Trujillo hermanadas con las parroquias alemanas de la Arquidiócesis de Friburgo ( en especial entre la parroquia …. Y ….).
Bendice y acompaña nuestro camino que nos da vida y esperanza, nos une espiritualmente y nos ayuda a profundizar nuestra solidaridad.
Ilumínanos para conservar y alimentar nuestra comunicación entre parroquias practicando el servicio con humildad dentro de nuestra comunidad.
A Cristo resucitado y a nuestra madre, la Virgen María le pedimos, que crezca cada día nuestra alianza de amistad y vivifique nuestra Partnerschaft. Amén.

Himno
Refr.: Cantemos hermanos el himno Partnerschaft, uniendo nuestras fuerzas con lazos de amistad (bis)
1)Somos un pueblo, que camina, /firmes con fe y amistad,/ buscando lazos de hermandad / luchando juntos por la vida. //Hoy te queremos cantar, /uniendo todas nuestras voces./ Cantemos a una sola voz / esta canción de Partnerschaft.
2) Hagamos hoy nuestras vidas útiles a los demás. Sonriendo cada día – traemos la hermandad. De todos nuestros pueblos, que conforman Partnerschaft. Construyamos una mañana lleno de fraternidad.
3) Juntos cantemos nuestro himno/ de amor y amistad/ compartiremos hermanos / todo lo que tenemos/ para que juntos formemos/ la familia Partnerschaft.