lunes, 9 de septiembre de 2013

Nuevo responsable de la Partnerschaft en Friburgo

Mons. Dr. Robert Zollitsch, Arzobispo de Friburgo y Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, nombró al

Canónigo Dr. Peter Birkhofer como nuevo responsable del Departamento de Iglesia Universal de Friburgo y por la tanto también de la Partnerschaft Perú-Friburgo.
El Canónigo Dr. Peter Birkhofer ha sido y seguirá también como responsable del Departamento de Liturgia y Ecumenismo. El Canónigo Peter Birkhofer ha sido el responsable principal de la visita del Papa Benedicto XVI a Friburgo en 2011.

Canónigo Dr. Peter Birkhofer es el sucesor del Canónigo Stephan Ocker quien falleció sorpresivamente el 07 de enero del 2013. Mons. Dr. Robert Zollitsch agradeció al Canónigo Dr. Peter Birkhofer que está dispuesto a asumir esta tarea adicional al Departamento de Liturgia y Ecumenismo.



La consagración como  Obispo Auxiliar de Friburgo de Mons. Dr. Michael Gerber:
Como es de su conocimiento se realizó el domingo 08 de setiembre del 2013  la consagración como  Obispo Auxiliar de Friburgo de Mons. Dr. Michael Gerber  en la Catedral de Friburgo a cargo de Mons. Dr. Robert Zollitsch, Arzobispo de Friburgo y Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana. Mons. Dr. Michael Gerber también formará parte del Cabildo de los Canónigos de Friburgo.
A continuación les envio algunos fotos de la consagración de Mons. Dr. Michael Gerber (vean links):

domingo, 8 de septiembre de 2013

Reunión delegados 7 de septiembre

ACTA DE REUNIÓN DE PARTNER PARROQUIAS DE LA ARQUIDIOCESIS DE TRUJILLO EN MOTIL

EL SÁBADO 07 DE SEPTIEMBRE SE REALIZO LA REUNION DE LAS PARTNER PARROQUIAS DE LA ARQUIDIOCESIS DE TRUJILLO EN LA PARROQUIA DE SAN LUIS GONZAGA DE MOTIL.
ASISTIERON LAS PARROQUIAS: CRISTO REDENTOR DE LA NORIA,PARROQUIA JESÚS Y MARÍA DE LAREDO , PARROQUIA DE SANTIAGO DE CHUCO.PARROQUIA DE JULCAN. Y PARROQUIA SAN LUIS GONZAGA DE MOTIL ASISTIERN LOS PÁRROCOS FRANCISCO GUEVARA ABELARDO PARROCO DE LAREDO Y EL PADRE OSWALDO PERLECHE PÁRROCO DE MOTIL Y 03 DIÁCONOS.FALTARON SIMBAL Y SANTO DOMINGUITO
SE EMPEZÓ CON LA ORACIÓN DE LA PARTNERSCHAFT Y LUEGO CON  EL HIMNO DE LA PARTNERSCHAFT,CADA PARROQUIA SE PRESENTO Y MANIFESTÓ LOS TRABAJO QUE REALIZA CON SU PARTNER PARROQUIA HERMANA EN ALEMANIA. EL PUNTO CENTRAL FUE QUE EN AGOSTO DEL 2013 SE REALIZO EL ENCUENTRO DE LAS PARTNER PARROQUIAS DE LA REGIÓN NORTE DEL PERÚ.A ESTE ENCUENTRO ASISTIERON LA NORIA, SIMBAL, SANTO DOMINGUITO Y LAREDO. AL TERMINO DEL ENCUENTRO EL HERMANO JUERGEN HUBER DE LIMA RESPONSABLE DE LA PARTNERSCHAFT EN EL PERÚ MANIFESTO QUE EL PRÓXIMO ENCUENTRO DE LA PARTNERSCHAFT DE LA REGIÓN NORTE DEL PERÚ 2014 SERA EL 07,08 Y 09 DE AGOSTO EN LA ARQUIDIOCESIS DE TRUJILLO Y SUGERIO QUE DEBIA SER EN LA PARROQUIA JESÚS Y MARÍA DE LAREDO Y ACEPTAMOS LOS INTEGRANTES DE LAS 04 PARROQUIAS QUE ASISTIMOS. EN MOTIL  SE RATIFICO QUE LA SEDE DEL PRÓXIMO ENCUENTRO DE LA PARTNERSCHAFT DE LA REGIÓN NORTE DEL PERÚ SERA EN LA PARROQUIA JESUS Y MARÍA DE LAREDO Y SE ACORDÓ  COMPARTIR LOS GASTOS DE ESTE ENCUENTRO EN PARTES IGUALES  COMO SE HIZO EN LOS ENCUENTROS DE LA REGIÓN NORTE DEL PERÚ ANTERIORES COMO FUE EN LA NORIA 02 VECES, CHEPEN Y MOTIL A TODAS LAS PARROQUIAS QUE TIENE PARTNERSCHAFT EN LA ARQUIDIOCESIS DE TRUJILLO. TAMBIÉN SE ACORDÓ  TRABAJAR EN BASE A S /. 1000 NUEVOS SOLES POR CADA PARROQUIA. EL PRÓXIMO 24 DE OCTUBRE HABRÁ UNA REUNIÓN DE 01 DELEGADO POR PARROQUIA PARA IR PLANIFICANDO LAS TAREAS PARA ESTE ENCUENTRO .LA REUNIÓN SERA EN LAREDO A LAS 5PM. EL SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE SE ACORDÓ LLEVAR S/. 200.00 NUEVOS SOLES COMO PRIMER PAGO PARA ESTE ENCUENTRO DE PARTNERSCHAFT DE LA REGIÓN NORTE DEL PERÚ HAS TA COMPLETAR LOS MIL NUEVOS SOLES.EL PADRE FRANCISCO COORDINADOR ARQUIDIOCESANO DE LA PARTNERSCHAFT DE LA ARQUIDIOCESIS DE TRUJILLO ENVIARA UNA CARTA A NUESTRO ARZOBISPO HECTOR MIGUEL CABREJOS VIDARTE PARA INFORMARLE DEL PRÓXIMO ENCUENTR DE LA PARTNERSCHAFT DE LA REGIÓN NORTE DEL PERÚ. LAS OLIMPIADAS  Y EL CONCURSO DE COROS SERA EN LA NORIA EL 19 DE OCTUBRE PREVIA INSCRIPCIÓN. ADEMAS SE LEYERON INFORMACIONES QUE HAY NUEVO CONSEJO NACIONAL DE LA PARTNERSCHAFT Y LA ORDENACIÓN MONS. MICHA EL GERBER COMO NUEVO OBISPO AUXILIAR DE LA ARQUIDIOCESIS DE FRIBURGO EN ALEMANIA   LA PRÓXIMA REUNION SERA EN LA PARROQUIA DE SANTIAGO DE CHUCO EL 16 DE NOVIEMBRE A LAS  9:00AM

R.P FRANCISCO GUEVARA ABELARDO
PÁRROCO DE LA PARROQUIA JESÚS Y MARÍA DE LAREDO Y COORDINADOR DE LA PARTNERSCHAFT DE LA ARQUIDIOCESIS DE TRUJILLO

sábado, 17 de agosto de 2013

10 años comisión de la verdad

10 años: Comisión de la Verdad y Reconciliación en el Perú
El 28 de agosto del 2003 se presentó al público peruano el informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, que documenta 20 años de historia de violencia entre 1980 y 2000.
Muchas comunidades hermanadas por la Partnerschaft en el Perú han sufrido bajo la violencia. Y muchas parroquias de Friburgo han acompañado a las parroquias hermanas en el Perú en la oración y las acciones de solidaridad.
La colaboración significa responsabilizase el uno por el otro. Partnerschaft significa compartir las preocupaciones y penas, pero también las alegrías y las esperanzas. Así nos enseña también el Concilio Vaticano II en el texto de la GAUDIUM ET SPES.
Las parroquias hermanadas en Friburgo han observado atentamente la violencia durante la guerra sucia. La pena de las personas en el Perú les ha afectado.
Niños perdían a sus padres, siendo asesinados a veces frente a sus ojos.
Muchas mujeres perdían a sus esposos. Miles de personas han sido secuestradas de manera violenta, asesinadas en alguna parte y soterradas. La tortura era usada por todos los partidos de guerra como algo normal. Hasta los niños eran forzados a participar en acciones bélicas. Comunidades enteras eran aterrorizadas. Muchas personas han huido de la sierra a las ciudades de la costa, a los pueblos jóvenes, a los barrios pobres. Sobre todo han tenido que sufrir los campesinos, los quechua-hablantes, la población aymara y la población de la selva.
Ellos estaban ante dos frentes; tenían que experimentar sobre todo a Sendero Luminoso, pero lamentablemente los órganos del Estado también violaban los derechos humanos de una manera terrorista. Aproximadamente 70.000 muertos y muchas personas traumatizadas son la consecuencia de esta guerra sucia. La Comisión de la Verdad y Reconciliación ha documentado las penas de las víctimas en muchos testimonios y contribuye a que ellas no sean simplemente olvidadas. Tal cosa no puede suceder una vez más en el Perú. ¡Nunca más!
Sobre todo la Arquidiócesis de Ayacucho ha sufrido mucho, donde el actual Arzobispo es Monseñor Salvador Piñeiro. (Él también es presidente de la Conferencia Episcopal Peruana, canónigo honorario de Friburgo y miembro fundador del Consejo Nacional de la Partnerschaft.)

Después de la huida de Fujimori al Japón, el gobierno de transición del presidente Paniagua decidió en el año 2000 constituir una Comisión de la Verdad y Reconciliación. El mérito de esta comisión es haber presentado científica y objetivamente la historia de violencia en el Perú. El informe ha sido hecho accesible al público peruano. También en Alemania conmovió a muchas comunidades hermanadas por la Partnerschaft. Una parte de este informe se ha traducido al alemán y se ha publicado como libro, teniendo en cuenta precisamente a la Partnerschaft, al público alemán, al parlamento y al gobierno alemán. Muchas de las recomendaciones de la Comisión no se han implementado hasta ahora, lo que sin embargo sería muy importante para avanzar la reconciliación.

jueves, 1 de agosto de 2013

Cumpleaños Mons. Zollitsch

Estimados(as) amigos(as) de la Partnerschaft Perú-Friburgo:

De parte del Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú reciban un saludo fraterno.

El motivo de la presente es para comunicarles que
Mons. Dr. Robert Zollitsch, Arzobispo de Friburgo y Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana celebrará el 09 de agosto del 2013 sus 75 años de vida
Mons.  Dr. Robert Zollitsch, Arzobispo de Friburgo y Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana  nació el 09 de agosto de 1938 en Filipovo, en la antigua Yugoslavia, de donde sus padres huyeron al término de la II Guerra Mundial. De 1960 hasta 1964 estudió teología en la Universidad Albert Ludwig de Freiburg y en la Universidad Ludwig Maximilian en Munich. El 27 de mayo de 1965 Mons. Dr. Hermann Schäufele le consagró sacerdote en la Catedral de Friburgo. El 20 de julio del 2003 ha sido nombrado Arzobispo de la Arquidiócesis de Friburgo y en el 2013 cumple su 10° Aniversario como Arzobispo.
El 18 de febrero del 2008 ha sido elegido como Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana.
A través del siguiente links les hacemos llegar un documento que describe los viajes de Mons. Zollitsch al Perú, las celebraciones del 25° Aniversario de la Partnerschaft en Lima y Friburgo y la visita del Papa Benedicto XVI en Friburgo:

La celebración por los 75 años de Mons. Dr. Robert Zollitsch se llevará a cabo el 09 de agosto a las 15.30 horas (08.30 am hora peruana) con una misa de acción de gracias en la Catedral de Friburgo. Quienes no podemos participar en esta celebración tenemos la posibilidad de acompañarle con nuestras oraciones y/o enviarle una carta de felicitaciones al siguiente e-mail:
Monika Steiert del Departamento de Iglesia Universal de Friburgo lo va traducir al alemán y hacerle llegar de Mons. Dr. Robert Zollitsch. Muchas gracias Monika.
Muchas gracias por todas las felicitaciones y oraciones.

Reiterando nuestro saludo fraterno, nos despedimos en Cristo Juergen Huber

domingo, 2 de junio de 2013

Acta 25 de mayo 2013

ACTA DE REUNIÓN DE PARTNER PARROQUIAS DE LA ARQUIDIOCESIS DE TRUJILLO

EL SABADO 25 DE MAYO SE REALIZO LA REUNION DE LAS PARTNER PARROQUIAS DE LA ARQUIDIOCESIS DE TRUJILLO EN SIMBAL.
ASISTIERON LAS PARROQUIAS:CRISTO REDFENTOR DE LA NORIA,CRISTO RESUCITADO DE SANTO DOMINGUITO,PARROQUIA JESÚS Y MARÍA DE LAREDO Y LA PARROQUIA SAN JUAN BAUTISTA DE SAMBAL. ASISTIERN LOS PARROCO FRANCISCO GUEVARA ABELARDO PARROCO DE LAREDO Y EL PADRE EUSEBIO DE SIMBAL
SE EMPEZÓ CON LA ORACIÓN DE LA PARTNERSCHAFT Y LUEGO CON HIMNO DE LA PARTNERSCHAFT,CADA PARROQUIA MANIFESTÓ LOS TRABAJO QUE REALIZA CON SU PARTNER PARROQUIA. SE TRABAJO PARA EL ENCUENTRO CON LA SANTA MADRE DE DIOS EN LA PREGRINACION AL SANTUARIO DE SCHONSTAT EL DOMINGO 9 DE JUNIO. LA PRÓXIMA REUNION SERA EN LA PARROQUIA CRISTO RENDENTOR DE LA NORIA-TRUJILLO EL SABADO 20 DE JULIO A LAS 9:00AM

R.P FRANCISCO GUEVARA ABELARDO



AMIGOS DE LA PARTNERSCHAFT

LES ENVIÓ MUCHOS SALUDOS DE LAREDO. LE COMUNICAMOS QUE EL DOMINGO 9 DE JUNIO LAS PARTNER PARROQUIAS DE LA ARQUIDIOCESIS DE TRUJILLO TENDREMOS LA PEREGRINACIÓN AL SANTUARIO DE SCHONSTAT. PUNTO DE CONCENTRACIÓN  8:30AM EN EL OVALO PAPAL DE TRUJILLO Y LUEGO PARTIREMOS CAMINANDO CANTANDO Y REZANDO EL SANTO ROSARIO AL SANTUARIO DE SCHONDTAT.TERMINAREMOS CON LA SANTA MISA                                                                                                                                                    R.P FRANCISCO GUEVARA ABELARDO
PARROCO DE LA PARROQUIA JESÚS Y MARIA DE LAREDO




R.P FAUSTINO GASTAÑADUI
PARROCO DE LA PARROQUIA CRISTO REDENTOR DE LA NORIA-TRUJILLO

ESTIMADO PADRE

LE ENVIO MUCHOS SALUDOS EN EL SEÑOR Y SU SANTA MADRE LA VIRGEN MARÍA. QUIERO SOLICITARLE QUE EL CORO DE SU PARROQUIA NOS APOYE CON SUS CANTO PARA LA PEREGRINACION AL SANTUARIO DE SCHONSTAT.LE AGRADECERÉ MUCHO Y TODOS LOS HERMANOS DE LAS PARTNER PARROQUIAS DE LA ARQUIDIOCESIS DE TRUJILLO.

                                       CON AMOR EN CRISTO Y MARIA

R.P FRANCISCO GUEVARA ABELARDO 

PARROCO DE LA PARROQUIA JESUS Y MARIA DE LAREDO

domingo, 31 de marzo de 2013

Programación anual 2013


EL10 DE MARZO DEL 2013 TUVIMOS LA REUNION DE PARTNER PARROQUIAS EN LAREDO DONDE SE HIZO LA PROGRAMACION ANUAL DE LAS REUNIONES Y ACTIDADES DE LAS PARTNER PARROQUIA DE LA ARQUIDIOCESIS DE TRUJILLO Y LUEGO DE CELEBRO LA MISA POR LOS 20 AÑOS DE PARTNERSCHAFT DE LA PARROQUIA JESUS Y MARIA DE LAREDO Y LAS PARROQUIAS DE SAN JUAN Y SAN CYRIAKO DE ALEMANIA. A ESTE ENCUENTRO ASISTIERON LAS PARROQUIAS DE LA NORIA,SIMBAL, SANTO DOMINGUITO, SANTIAGO DE CHUCO Y LAREDO.ADEMAS CONTAMOS CON LA PRESENCIA DEL PADRE RYNALDO NAH Y MONSEÑOR JOSE TRAVIESO OBISPO AUXILIAR DE TRUJILLO QUIEN PRESIDIO LA MISA POR LOS 20 AÑOS DE LA PARTNERSCHAFT DE LAREDO. SE COMENTO QUE LA PARTNERSCHAFT DE CHEPEN LLEGO A SU FINAL.

PROGRAMACION ANUAL DE LAS ACTIVIDADES DE LAS PARTNER PARROQUIASDE LA ARQUIDIOCESIS DE TRUJILLO:
1.-  10 DE MARZO: REUNION EN LAREDO
2.- 25 DE MAYO:REUNION EN SIMBAL:9:00AM POR PEDIDO DEL PADRE DE SIMBAL SE CAMBIO PARA ESTA FECHA
3.- 9 JUNIO:PERIGRINACION AL SANTUARIO DE SCHONSTAT:PARROQUIA LA NORIA
4.- 20 DE JULIO: 9.00AM REUNION EN LA NORIA
5.- 01,02Y 03 DE AGOSTO ENCUENTRO DE PARTNER PARROQUIAS DE LA REGION NORTE DEL PERU EN CHICLAYO
6.- 07 DE SETIEMBRE: REUNION EN MOTIL: 9:00AM
7.- 19 DE OCTUBRE: REUNION EN LA NORIA .MISA 8:00 AM Y 9:00AM OLIMPIADAS DE PARTNER PARROQUIAS EN LAS DISCIPLINAS DE VOLEY MIXTO Y FULBITO DE VARONES, ADEMAS HABRA UN CONCURSO DE COROS DE CADA PARROIQUIA.
8.- 16 DE NOVIEMBRE:REUNION EN SANTIAGO DE CHUCO 9:00 AM

martes, 8 de enero de 2013

Murió Mons Stefan Ocker



Queridos miembros de la gran familia Partnerschaft,
Hermanas y hermanos todos:

Desde Friburgo, Alemania, les mando un saludo fraterno. Mis reiterados mejores deseos en el comienzo del nuevo año se mesclan con una noticia
sumamente triste. Es mi amaro deber comunicarles la noticia del sensible fallecimiento de mi colaborador, el recién nombrado canónigo P. Stephan
Ocker. En consecuencia de un infarto cerebral, y a pesar de todas las intervenciones de parte de los médicos en la clínica universitaria de Friburgo,
el Padre murió ayer por la tarde, díe 7 de enero del 2013.

En la celebración de las vísperas navideñas le otorgué la cruz de los canónigos como nuevo miembro del cabildo metropolitano de Friburgo.
Muchos se acuerdan de su celebración eucarística, el día siguiente, fiesta de su Santo San Esteban, en la catedral de Friburgo.
En el mismo día de su cumpleaños, 5 de enero, ocurrió la crisis letal. Nosotros todos nos encontramos en una situación de dolor y de afasia.

Yo como Pastor, junto con mi cabildo, nos unimos a las plegarias de los familiares del Padre Esteban. También la familia Partnerschaft pierde un
responsable que empezó su trabajo con grandes ilusiones y muchas expectativas, con compromiso eclesial y entrega a todo lo que significa
nuestro pacto de hermandad.

Muchos de Ustedes pudieron conocer al Padre Stephan con motivo de nuestra visita al Perú, en el diciembre del 2011, y además durante el gran
encuentro "Katholikentag" en Mannheim, en el mes de mayo del año pasado. Hemos celebrado las Bodas de Plata de nuestra Partnerschaft.

De todo corazón les invito a cada uno y cada una de Ustedes rezar por el difunto. El amor de Dios cumplirá la vida de su servidor que se terminó
demasiado temprano.

Requiescat in pace!

Con afecto fraterno:

Mons. Robert Zollitsch
Arzobispo de Freiburg
Presidente de la Conferencia Episcopal de Alemania

Cartas de condolencia por favor al siguiente e-mail del Departamento de Iglesia Universal de Friburgo:  weltkirche@ordinariat-freiburg.de
Muchas gracias