lunes, 20 de agosto de 2007

Partnerschaft Santiago de Chuco 8-07

Partnerschaft Santiago de Chuco – Parroquia Nuestra Señora de Mengen

1. Esta Partnerschaft existe desde el 9 de julio de 2003
En junio 2004 vinieron 4 hermanos de Mengen a visitar Santiago por 3 días.
El coordinador en Mengen es el Sr. Michael Femmer: Nidoda@freenet.de
Hay poca comunicación desde allí.
Había un apoyo económico para la construcción de los salones parroquiales.

2. Informaciones sobre el pueblo de Mengen:
Vivimos en Mengen que es una ciudad de pequeña en el sur de Alemania. Situada a unos 600 metros sobre el nivel del mar. L a ciudad tiene unos 10,000 habitantes que viven o en la ciudad o en cinco comunidades cercanas, En las comunidades hay campesinos que cultivan trigo, cebada y avena. Pero la mayoría vende la leche de sus vacas y crían chanchos. Las empresas producen productos metálico y productos de plásticos para toda clase de maquinaria, también para la industria de carros de Alemania.
Dos carreteras estatales pasan por nuestra Ciudad. Hay también una estación de ferrocarril y un campo de aviación donde despegan y aterrizan aviones privados y comerciales. Como es una ciudad muy antigua tenemos bastante casas históricas.


3. Grupo Partnerschaft en Santiago AÑO 2007.
Coordinador R.P. Jorge Castillo La Madrid.
Sra. Teresa Vejarano de Geldres. Presidenta.
Sr. Wilmer B. Díaz Ulloa. Secretario.
Sra. Rosa Chavez Avila. Tesorera.
Sr. Rafael Pereda Franco. Vocal 1.
Sr. Carlos Pereda Franco Vocal 2.

domingo, 19 de agosto de 2007

Soldaridad en el Terremoto

Muy estimados Sres. Obispos:
Esitmados/as amigos/as de la Partnerschaft Perú-Friburgo:

Les enviamos un saludo fraterno y solidario de parte del Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú y en especial de parte del Arzobispo de Friburgo, Mons. Dr. Robert Zollitsch.

Mons. Dr. Robert Zollitsch envia su carta de condolencias por las victimas del terrible terremoto en el Perú y menciona en su carta lo siguiente:

"...con profundísimo dolor hemos recibido las sinistras informaciones del terremoto desastroso que efecto a su país en la tarde de la fiesta de la asunción de la santísima Virgen. Según las noticias tenemos que contar con muchísimos muertos y miles de heridos.
¡Nos da infinita pena! A nosotros en la diócesis de la Partnerschaft que nos vincula en todos los momentos, los hermosos y también en los tristes, llenos de lagrimas.
Me apuro expresarles mi profundo pésame frente a tantos muertos y mi compasión frente a tantos damnificados. Invitare a los feligreses de nuestra arquidiócesis para que recen con fervor para el pueblo peruano que sufre una vez mas. Los signos de solidaridad vamos a coordinar a través de Caritas Internacional con sede en Freiburg..."
Adjunto les enviamos la carta de condolencias de Mons. Dr. Robert Zollitsch para su información y difusión. Muchas gracias
Reiterando nuestro saludo fraterno y solidario nos despedimos
En Cristo

P. Wilfredo Woitschek P. Bernhard Schneider Sr. Jürgen Huber
Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú
e-mail: partnerschaft.peru-friburgo@terra.com.pe